SpaceZ LLC ("SpaceZ," "we," "us," or "our") operates an online shipping marketplace platform at SPACEZSHIPPING.COM (the "Site") that connects shippers with carriers. We are committed to protecting your privacy and handling your personal information responsibly. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our Site, services, or interact with us. By using the Site, you consent to the practices described in this Privacy Policy.
SpaceZ LLC ("SpaceZ", "nosotros", "nos" o "nuestro") opera una plataforma de mercado de envíos en línea en SPACEZSHIPPING.COM (el "Sitio") que conecta remitentes con transportistas. Estamos comprometidos con la protección de su privacidad y el manejo responsable de su información personal. Esta Política de Privacidad explica cómo recolectamos, usamos, divulgamos y protegemos su información cuando utiliza nuestro Sitio, servicios o interactúa con nosotros. Al usar el Sitio, usted consiente las prácticas descritas en esta Política de Privacidad.
This Policy applies to all users, including shippers (clients) and carriers (transportistas). It is an integral part of the SpaceZ User Agreement. If you do not agree with this Policy, please do not use our services.
Esta Política se aplica a todos los usuarios, incluyendo remitentes (clientes) y transportistas. Forma parte integral del Acuerdo de Usuario de SpaceZ. Si no está de acuerdo con esta Política, por favor no utilice nuestros servicios.
We operate in compliance with applicable United States and Canadian privacy laws, including but not limited to the California Consumer Privacy Act (CCPA), the California Privacy Rights Act (CPRA), the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) in Canada, and other relevant federal, state, and provincial regulations.
Operamos en cumplimiento con las leyes de privacidad aplicables de Estados Unidos y Canadá, incluyendo pero no limitado a la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA), la Ley de Derechos de Privacidad de California (CPRA), la Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos (PIPEDA) en Canadá, y otras regulaciones federales, estatales y provinciales relevantes.
1
Information We Collect
Información que Recolectamos
We collect information to provide, improve, and secure our services. The types of information we collect include:
Recolectamos información para proporcionar, mejorar y asegurar nuestros servicios. Los tipos de información que recolectamos incluyen:
1.1 Personal Information
1.1 Información Personal
Information that identifies or can be used to identify you, such as:
Información que identifica o puede usarse para identificarlo, como:
-
Account Information: When you create an account, we collect your name, email address, phone number, mailing address, company name (if applicable), and payment method details (e.g., credit card or bank account information for billing). For carriers, we also collect FMCSA authorization certificates, driver's licenses, insurance details, and business entity information.
Información de Cuenta: Cuando crea una cuenta, recolectamos su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección postal, nombre de la compañía (si aplica) y detalles del método de pago (p. ej., información de tarjeta de crédito o cuenta bancaria para facturación). Para transportistas, también recolectamos certificados de autorización FMCSA, licencias de conducir, detalles de seguro e información de entidad comercial.
-
Shipment Information: Details about shipments you post or bid on, including origin and destination addresses, shipment descriptions, weights, dimensions, and any special requirements.
Información de Envío: Detalles sobre envíos que publica o oferta, incluyendo direcciones de origen y destino, descripciones de envíos, pesos, dimensiones y cualquier requisito especial.
-
Payment Information: Billing details, transaction history, and payment method information processed through our platform or third-party payment processors. We do not store full credit card numbers; these are handled securely by our payment partners.
Información de Pago: Detalles de facturación, historial de transacciones e información del método de pago procesada a través de nuestra plataforma o procesadores de pago de terceros. No almacenamos números completos de tarjetas de crédito; estos se manejan de forma segura por nuestros socios de pago.
-
Communication Information: Emails, chats, or other correspondence you send to us or other users via the platform.
Información de Comunicación: Correos electrónicos, chats u otra correspondencia que envíe a nosotros o a otros usuarios a través de la plataforma.
-
Feedback and Reviews: Ratings, comments, and feedback you provide or receive.
Retroalimentación y Reseñas: Calificaciones, comentarios y retroalimentación que proporciona o recibe.
1.2 Automatically Collected Information
1.2 Información Recolectada Automáticamente
When you visit the Site or use our services:
Cuando visita el Sitio o usa nuestros servicios:
-
Device and Usage Data: IP address, browser type, operating system, device identifiers, pages viewed, time spent, and navigation patterns.
Datos de Dispositivo y Uso: Dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, identificadores de dispositivo, páginas vistas, tiempo transcurrido y patrones de navegación.
-
Location Data: Approximate location based on IP address or shipment details (for routing and matching purposes). For carriers, we may track shipments in real-time once authorized (e.g., after marking "Managing Pickup").
Datos de Ubicación: Ubicación aproximada basada en la dirección IP o detalles de envío (para fines de enrutamiento y coincidencia). Para transportistas, podemos rastrear envíos en tiempo real una vez autorizado (p. ej., después de marcar "Gestionando Recogida").
-
Cookies and Tracking Technologies: We use cookies, web beacons, and similar technologies to enhance user experience, analyze trends, and administer the Site. You can manage cookie preferences through your browser settings.
Cookies y Tecnologías de Rastreo: Usamos cookies, balizas web y tecnologías similares para mejorar la experiencia del usuario, analizar tendencias y administrar el Sitio. Puede gestionar las preferencias de cookies a través de la configuración de su navegador.
1.3 Information from Third Parties
1.3 Información de Terceros
-
Verification and Compliance Data: From FMCSA, DOT, or other regulatory bodies for carrier verification (e.g., safety ratings, insurance status).
Datos de Verificación y Cumplimiento: De FMCSA, DOT u otros organismos reguladores para verificación de transportistas (p. ej., calificaciones de seguridad, estado de seguro).
-
Payment Processors: Transaction confirmation from third-party providers.
Procesadores de Pago: Confirmación de transacciones de proveedores de terceros.
-
Linked Sites and Services: Data shared with or from third-party sites you link to or services you use via our platform.
Sitios y Servicios Enlazados: Datos compartidos con o de sitios de terceros que enlaza o servicios que usa a través de nuestra plataforma.
Note: We do not collect sensitive personal information (e.g., racial or ethnic origin, health data) unless required for shipment compliance (e.g., hazardous materials).
Nota: No recolectamos información personal sensible (p. ej., origen racial o étnico, datos de salud) a menos que sea requerida para cumplimiento de envíos (p. ej., materiales peligrosos).
2
How We Use Your Information
Cómo Usamos Su Información
We use your information to operate and improve our platform:
Usamos su información para operar y mejorar nuestra plataforma:
-
Provide Services: Match shippers with carriers, process bookings, facilitate payments, generate bills of lading, and enable communications.
Proporcionar Servicios: Coincidir remitentes con transportistas, procesar reservas, facilitar pagos, generar conocimientos de embarque y habilitar comunicaciones.
-
Account Management: Create and manage accounts, verify identities, and enforce terms (e.g., suspension for violations).
Gestión de Cuentas: Crear y gestionar cuentas, verificar identidades y hacer cumplir términos (p. ej., suspensión por violaciones).
-
Payments and Transactions: Process reservations, deposits, and final payments; handle disputes or refunds.
Pagos y Transacciones: Procesar reservas, depósitos y pagos finales; manejar disputas o reembolsos.
-
Security and Compliance: Detect fraud, ensure regulatory compliance (e.g., FMCSA verification), and protect against unauthorized access.
Seguridad y Cumplimiento: Detectar fraude, asegurar cumplimiento regulatorio (p. ej., verificación FMCSA) y proteger contra acceso no autorizado.
-
Communications: Send service updates, notifications (e.g., bid alerts, shipment status), and marketing emails (with opt-out options).
Comunicaciones: Enviar actualizaciones de servicio, notificaciones (p. ej., alertas de ofertas, estado de envío) y correos electrónicos de marketing (con opciones de exclusión).
-
Analytics and Improvements: Analyze usage to enhance the Site, develop new features, and personalize experiences.
Análisis y Mejoras: Analizar uso para mejorar el Sitio, desarrollar nuevas funciones y personalizar experiencias.
-
Legal Obligations: Comply with laws, respond to legal requests, or enforce our agreements.
Obligaciones Legales: Cumplir con leyes, responder a solicitudes legales o hacer cumplir nuestros acuerdos.
For carriers, we use tracking data to monitor shipments and ensure timely delivery.
Para transportistas, usamos datos de rastreo para monitorear envíos y asegurar entregas oportunas.
3
How We Share Your Information
Cómo Compartimos Su Información
We share information only as necessary:
Compartimos información solo cuando es necesario:
-
With Other Users: Shipment details (anonymized where possible) to facilitate matching and agreements. Personal contact info (e.g., phone numbers, addresses) is not shared in communications to protect privacy.
Con Otros Usuarios: Detalles de envíos (anonimizados donde sea posible) para facilitar coincidencias y acuerdos. La información de contacto personal (p. ej., números de teléfono, direcciones) no se comparte en comunicaciones para proteger la privacidad.
-
Service Providers: Third-party vendors for payment processing, identity verification, data storage, analytics, and email services. These providers are contractually bound to protect your data.
Proveedores de Servicios: Proveedores de terceros para procesamiento de pagos, verificación de identidad, almacenamiento de datos, análisis y servicios de correo electrónico. Estos proveedores están contractualmente obligados a proteger sus datos.
-
Regulatory Bodies: FMCSA, DOT, or customs authorities for compliance (e.g., carrier verification, cross-border shipments).
Organismos Reguladores: FMCSA, DOT o autoridades aduaneras para cumplimiento (p. ej., verificación de transportistas, envíos transfronterizos).
-
Business Transfers: In the event of a merger, acquisition, or asset sale, your information may be transferred.
Transferencias Comerciales: En caso de fusión, adquisición o venta de activos, su información puede transferirse.
-
Legal Requirements: To comply with laws, subpoenas, or court orders; protect rights, safety, or property; or prevent fraud.
Requisitos Legales: Para cumplir con leyes, citaciones o órdenes judiciales; proteger derechos, seguridad o propiedad; o prevenir fraude.
Important: We do not sell your personal information. For CCPA/CPRA purposes, "sharing" for targeted advertising is not applicable, but you may opt out of any future sharing. For PIPEDA, we obtain consent where required.
Importante: No vendemos su información personal. Para fines de CCPA/CPRA, el "compartir" para publicidad dirigida no aplica, pero puede optar por no participar en cualquier compartir futuro. Para PIPEDA, obtenemos consentimiento donde sea requerido.
4
Data Security
Seguridad de Datos
We implement reasonable security measures (e.g., encryption, access controls) to protect your information. However, no system is completely secure, and we cannot guarantee absolute security. You are responsible for maintaining account confidentiality. Report suspected breaches to support@spacezshipping.com.
Implementamos medidas de seguridad razonables (p. ej., encriptación, controles de acceso) para proteger su información. Sin embargo, ningún sistema es completamente seguro, y no podemos garantizar seguridad absoluta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta. Reporte brechas sospechosas a support@spacezshipping.com.
5
Your Rights and Choices
Sus Derechos y Opciones
-
Access and Update: View, update, or delete your account information via your profile.
Acceso y Actualización: Ver, actualizar o eliminar la información de su cuenta a través de su perfil.
-
Opt-Out: Unsubscribe from marketing emails or notifications in settings.
Exclusión: Cancelar la suscripción a correos electrónicos de marketing o notificaciones en la configuración.
-
Data Portability: Request a copy of your data.
Portabilidad de Datos: Solicitar una copia de sus datos.
-
Deletion: Request account deletion (subject to legal retention requirements).
Eliminación: Solicitar eliminación de cuenta (sujeto a requisitos de retención legal).
-
CCPA/CPRA Rights (California Residents): Right to know, delete, correct, and opt-out of sales/sharing. No financial incentives for data collection.
Derechos CCPA/CPRA (Residentes de California): Derecho a saber, eliminar, corregir y optar por no participar en ventas/compartir. No hay incentivos financieros por recolección de datos.
-
PIPEDA Rights (Canadian Residents): Access, correction, withdrawal of consent.
Derechos PIPEDA (Residentes de Canadá): Acceso, corrección, retiro de consentimiento.
Submit requests to support@spacezshipping.com. We respond within applicable timeframes (e.g., 45 days for CCPA).
Envíe solicitudes a support@spacezshipping.com. Respondemos dentro de los plazos aplicables (p. ej., 45 días para CCPA).
6
Children's Privacy
Privacidad de los Niños
We do not knowingly collect information from children under 13. If you are under 18, use the Site only with parent/guardian permission. We comply with COPPA (U.S.) and similar Canadian laws.
No recolectamos conscientemente información de niños menores de 13 años. Si tiene menos de 18 años, use el Sitio solo con permiso de padre/tutor. Cumplimos con COPPA (EE.UU.) y leyes canadienses similares.
7
International Transfers
Transferencias Internacionales
Data is stored in the U.S. For Canadian users, we ensure adequate protection under PIPEDA for cross-border transfers.
Los datos se almacenan en EE.UU. Para usuarios canadienses, aseguramos protección adecuada bajo PIPEDA para transferencias transfronterizas.
8
Changes to This Policy
Cambios a Esta Política
We may update this Policy. Changes are posted here with the "Last Updated" date. Continued use constitutes acceptance. Significant changes will be notified via email or Site notice.
Podemos actualizar esta Política. Los cambios se publican aquí con la fecha de "Última actualización". El uso continuado constituye aceptación. Los cambios significativos se notificarán por correo electrónico o aviso en el Sitio.
9
Contact Us
Contáctenos
For questions about this Privacy Policy:
Para preguntas sobre esta Política de Privacidad: